Refactor and expand codes documentation to include modifier functions. Closes #330.
Create codes documentation for standardized keys. Closes #218. Fixes #308. Ref #21.